誰撿到天堂街的偷書賊

這是在天堂街的愛與勇氣，空襲之後，天堂成了地獄，死神怕你承受不住，先預告了結局，卻還是止不住的悲傷，戰爭是有權勢的人需要的，卻不是一般人需要的，文字是要撫育心靈，卻被元首拿來教育仇恨，他有一頭羽毛般的頭髮，他也有活著的權利。

死神自嘲自己是最賣力為元首工作的人，不論數量多龐大的靈魂，不論多遠，不分晝夜，甚至不分年齡種族。他帶走莉賽爾身邊的許多人，第一次遇見莉塞爾，她還不是偷書賊，她只是拾起了雪地裏那本孤零零的"掘墓工人手冊"，工人在那不知名的地方給她弟弟挖了墓，撿起書就像撿起和弟弟最後的關聯，這書的所有者就是照著書的步驟幫弟弟挖了長眠的家，那書她沒還回去。

閱讀有時候不是為了學習，是轉換情緒，透過故事轉換時間空間，平息當下的無助和恐懼，即使不認識字莉賽爾還是抗拒不了書的誘惑，那是和突然離開的弟弟唯一的聯繫，雖然不清楚那是什麼。

爸爸朗讀”掘墓工人手冊”平靜她的心也幫她學認字，比學校要好，認不出課本上的字時，她甚至可以背誦出掘墓的步驟，縱使老師鐵青著臉處罰她、同學嘲笑她，但是文字沒有背棄她。在熊熊的火堆裏，燃燒著文字，她渴望的文字正在眼前成堆的消逝，化為灰燼後不會有人發現的，慌亂中她伸手從火裏搶下一本，暗處有雙眼睛看見了，這讓她日後不得不真正成為偷書賊。

閱讀是一但開始了就欲罷不能，文字在靜止的時空中，是唯一能帶著心靈向前移動的船，跟著它彷彿可以離開永無止境的黑暗迷宮。元首偉大的”我的奮鬥”帶來的大災難，麥可斯僅能用”抖字手”來表達憤怒的無力感。

這是死神在天堂街撿到的"偷書賊"。



偷書賊 Book Thief
作者 ／ 馬格斯．朱薩克 Zusak, Markus
譯者 ／ 呂玉嬋
出版社 ／ 木馬文化事業有限公司